 |
Anna Lieberg
inactive young VietNameses , have or not ?
|
The first thing i realise when i joined TIG is The young VNeses are so inactive , not really but most of them . And of course , we have to do something to cheer them up , i feel they are in a deep sleep .HEY WAKE UP YO AND DO SOMETHING , DONT' WASTE YOUR LIFE !!! START IT NOW ;)
|
|
| August 4, 2004 | 10:50 PM |
|
Você deve fazer o login para adicionar tags.
|
|
Comentários
|
|
Thank you
Thank you very much for your judge. But I think you a also a Vietnamese? If so, you should say "we have to do something to cheer "US" up!...:-)
We are inactive? Yes, I think it is true. But Yesterday we are inactive. Today we are making effort. And tomorrow we are active, and more active. No better than that?:-)
|
|
|
|
thanks for urs !!!
Thats right , but not really true !!! Thats why i and you have to do sthing . In fact , maybe it is very strange to hear that there are some Vietnameses gathering and do the so called " SOMETHING " on TIG !! I feel there is little of solidarity among VNeses on TIG . If you are VietNamese , plz making effort to bring us closer !!! Yeah , of course im very happy if i could help u . U only tell me :)
|
|
|
|
Uh thi hay lam cai gi day, phai lam cai gi day, the 2 nguoi dua ra mot phuong an cu the xem nao`?
|
|
|
|
Ban tepzziu ah
o`,bac' noi dung day, thay cong dong nguoi Viet tren community nay dong duc vui ve va cuoi cung moi nguoi cung len tieng, em cung thay suong lam a. Feature khong con thoi gian thi cu tap trung add event moi ca update la duoc roi, con phat trien site thi hien nay dang co du an la dich sang Tieng Viet em da duoc cac bac thong qua, vi` the' bac nao muon gop phan xin hay giang tay tham gia ah. Nhu em da noi roi day, khoi luong dich rat nhieu va y tuong cua em ban dau la muon su trao doi dien ra manh me hon, nguoi nay giup nguoi kia vuot qua tro ngai cua minh de voice y kien cua minh.. va chung ta tien toi co the mo rong pham vi y kien tren nay hay..ho`, em nghi the mong cac' bac ung ho cai'
|
|
|
|
Chao em Warmheart (Giang Nguyen:D)
Minh khong quen cach bo tri, sap xep trong nay lam nen hoi kho khan trong viec tim cac bai viet. Te that! :D
Ve ke hoach ngan han trong viec phat trien sub-websiteVN (in TIG) la viec duoc TIG feature trong tuan toi (Giang Nguyen comfirm lai ho chi chinh xac cac thong tin nay duoc khong? VD nhu ngay bat dau feature? feature trong khoang thoi gian bao lau? 1 Thang phai khong? TIG se ho tro cu the nhung gi de feature minh?).
Minh nghi co mot so viec can thiet de viec feature co the dien ra tot hon, vi hien nay minh thay sub-websiteVN rat ro^ng~, noi dung sub-website khong co gi dac biet neu khong muon noi that tha rang no chua co gi de ma feature ca, tuc la no dang phat trien duoi muc tiem nang!
Truoc khi keu goi duoc su nhiet tinh cua moi nguoi, theo minh phai tao duoc khong khi gan bo voi moi nguoi truoc da thi moi co the tiep tuc lam viec voi nhau duoc, neu muon phat trien sub-websiteVN theo huong chuyen nghiep va lam viec co he thong, co to chuc hon la tinh trang hien thoi (phat trien ngau hung va bot phat). Mot giai phap hien thoi la nhan co hoi sub-websiteVN duoc feature, mot so thanh vien (da co tieng noi trong site nay) VD nhu DinhVanHongVu, HaThiLanAnh, GiangNguyen (warmheart) hay Pinkie...(con mot so nhan vat nua ma minh khong nho ten) nen lap nen mot ke hoach ro rang, cu the, chi tiet de moi nguoi co the tham gia (tuy theo so thich hay so truong cua moi nguoi trong tung phan cong viec cua ke hoach).
Noi cu the ve viec feature, minh co mot so de suat nhu sau:
+Ve muc feature member: Cac thanh vien trong sub-website nen de cu len mot danh sach cac thanh vien tieu bieu. Sau do, se chon ra 1 nguoi ma cho la thich hop nhat (tai thoi gian sub-websiteVN duoc feature) de viet mot bai ve nguoi nay, dda(ng trong muc feature members. Ve lau ve dai co the tu phat trien muc nay he thong hon. Trong sub-websiteVN chac cung co nhieu thanh vien tieu bieu lam chu?:)
+Ve muc Quick Facts: Tim hieu thong tin va cap nhat lai cac thong tin co* ban cua VN. Ngoai may muc co ban hien ra ngan gon o trang chu, phan view more co them 7 muc khac nua, cac muc nay cung can xem lai de cap nhat thong tin :)Phan tin nay duoc lay tu nguon: http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/vm.html . Tam thoi, tin tuong duoc, nhung neu dich duoc sang tieng Viet thi tot qua;)
+Ve muc "Welcome to TakingITGlobal Vietnam!": Viet lai hometext cho phan nay bang 2 thu tieng/Tieng Anh va Tieng Viet. Theo minh nen viet cho dac trung va khac biet hon cac sub-website khac. Minh nghi cai nay cung don gian thoi ma, phai khong? Ly do cho su khac biet nay, don gian la nen tao su khac biet va dac trung, ca nhan minh khong thich nhung hometext (hay la nhung gi) duoc viet duoi dang form danh cho tat ca cac sub-website hay cac noi khac:)
+Ve muc "Spotlight: Welcome to Country Sites!": Cung can phai viet mot bai, hoac la suu tam roi dich.
+Ve muc "What do youth care about?": Muc nay update dan dan thoi vay, vi khoi luong cung kha do so, ve tai lieu tieng Viet minh co the cung cap duoc, nhung phan dich xin nho Giang Nguyen :P
+Ve muc "Latest events" hay muc "Latest updates": Cung la dich nguoc xuoi, Anh-Viet, Viet-Anh, cai nay minh co the cung cap tai lieu duoc, phan dich cua xin nho em Giang Nguyen (va cac dong su:D). Nguon tai lieu don gian nhat la bao HHT va SVVN :) Dau tien la vay :)
+Ve muc "Feature Project": Theo minh cu dua mot so project cua Ha Thi Lan Anh (da co san) hay cua Dinh Van Hong Vu, ngoai ra nen mo mot topic de cac member dong gop cac project cua minh. Ngoai cac project cua cac thanh vien tieu bieu nhu da neu tren, chac moi nguoi it co dip biet den cac project cua cac thanh vien khac. Hy vong la moi nguoi se chia se de nguon thong tin phong phu hon, du gi di nua thi cung khong the lo^i mai~ nhung cai cu~ ra noi duoc :)
+Ve muc Organization: Minh thay chac cung thieu nhieu, phai khong? Minh nen cung nen lap mot topic de moi nguoi bo sung lien tuc cac Org ma cac thanh vien tham gia hoac chi biet toi. Hoac la nho su giup do cua mot so nguoi , search ve cac to chuc cua VN, roi updates thong tin:)
+Ve phan "Life in Vietnam - Country Collection": Huy dong thanh vien cung cap anh, search tren mang hoac la scan nhung anh cua ca nhan so huu :) Minh nghi search tren mang cung kha nhieu :)
Ve phan feature member, minh co the giup ve viec viet mot bai (trong thoi gian sub-website VN duoc feature) va viet phan hometext nhu da noi o tren.
Ngoai ra, trong trang www.hn-ams.org, minh da cung cap thong tin ve su kien sub-website VN duoc feature, phan con lai la minh cung cap thong tin cho ho de dda(ng tin tren trang chu cua www.hn-ams.org, tuy thuoc vao thong tin minh cung cap co thuc su hap dan va gay duoc su chu y hay khong. Giang Nguyen co the dam nhan viec nay duoc khong? (Phan tin nay chac cung ngan gon don gian thoi). Neu phan tin nay phong van duoc mot so thanh vien tieu bieu cua TIG VN thi tot qua, tin tuc se cap nhat, phong phu va hap dan ho*n nhieu :)
Ve ke hoach dai han de phat trien sub-website VN, chac phai ban dai dai, xin de lan sau :)
|
|
|
|
Chà o cả nhÃ
(Sao ở đây không gõ dấu được nhỉ? Các bạn chú ý gõ dấu nhá để m�i ngư�i dễ đ�c dễ hiểu hơn!)
Hay lắm! Ban đầu các bạn phát động như thế là khả quan lắm . Tuy nhiên cần chung sức nữa để tất cả những kế hoạch của chúng ta được tiến triển tốt đẹp.
Trước tiên dự án dịch song ngữ của warmheart là rất cần thiết đó, để lôi kéo nhi�u thà nh viên tham gia nữa, dù sao thì tiếng Anh của thanh niên VIỆT NAM còn hơi hạn chế trong khi h� có những ý tưởng rất hay ;-) mình ủng hộ một tay:-)
Còn những Ä‘á»? xuất của Tepzziu tháºt đáng ghi nháºn.
Theo mình nghÄ© chúng ta Ä‘á»?u hoan nghênh ý kiến của má»?i ngÆ°á»?i. Và mình nên Ä‘á»? cá» ra má»™t bá»™ pháºn/má»™t ngÆ°á»?i chịu trách nhiệm chung để Ä‘iá»?u hà nh công việc váºy má»›i nhất quán và chặt chẽ được.
Tuy nhiên, theo mình, trong VIỆT NAM country site, có những mục nóng mang tÃnh thá»?i sá»± và cần cáºp nháºt thÆ°á»?ng xuyên đó là Spotlight, latest events, latest events/updates.
Còn "Life in Vietnam - Country Collection" tư liệu của VIỆT NAM có rất nhi�u. "Quick Facts" thì đơn giản rồi.
Tepzziu, mục What do youth care about" là một vote cơ mà . Còn những bà i v� chủ đ� youth có thể cho và o UPDATEs được.
Vá»? các nguồn thông tin để cáºp nháºt lên, mình nghÄ© không nhất thiết phải hạn chế báo nà o, miá»…n sao nguồn đó phải có uy tÃn và được biết đến nhiá»?u ở VN. Và dụ ta có thể lấy nguồn từ những tá»? mang tÃnh thá»?i sá»± dà nh cho thanh niên nhÆ° báo Tuổi Trẻ (đã có tiếng vang trên thế giá»›i) và Thanh Niên.Và có thể nguồn từ các NGO, các ORG khác, nhÆ° những thông tin từ TW Ä?oà n (phÃa Bắc) và Thà nh Ä?oà n TP HCM(có hai cÆ¡ quan phát ngôn là Tuổi trẻ và Má»±c TÃm) theo mình rất hay đấy.
Tóm lại, country site VIỆT NAM nà y như thế nà o là phụ thuộc và o lòng nhiệt tình và khả năng của tất cả chúng ta. Có lẽ mình sẽ tự tin ở lòng nhiệt tình của mình, bởi vì khả năng cũng có đó, nhưng có lẽ còn hạn chế lắm hihi. Bởi thế chúng ta mới cần hợp lực lại chứ nhỉ!
|
|
|
|
unicode cool
bluestar ah, em thu unicode roi, nhung van de` la hom no em` ra hang thi no' khong co unicode. Vi` the', keke Bluestar co cach nao dam bao la co the doc duoc bat cu noi dau thi tot qua. Em` cung rat hy vong la chung ta co the viet duoc Tieng Viet co dau, nhu vay thi moi dung la Tieng Viet minh dugn khong. hien nay em dang can dich rat nhieu trang de co the chuyen hoa sang trang TV. Thuc su em thay y tuong cua cac anh chi deu rat hay, rat thiet thuc,vi the sao chung ta khong .....tien hanh`luon nhi
- San co vnsitedevelopment, chung ta vao do lien lac, gui tai lieu : thong tin can update de chuyen hoa sang Tieng Anh (hien thoi preferable la Tieng Anh vi chung ta van chua co TIG bang Tieng Viet) tu` cac nguon ma moi nguoi ke ra
- moi nguoi nen truc tiep tien hanh nhung y kien cua minh`, du` duoc it hay nhieu, chung ta cung luon tien hanh ngay cho trang nha cua minh
- em ung ho viec tim hieu cac org, dieu ma em thuc su thay huu ich chinh la cac chuong trinh, nhung hieu biet cua TIG, cac hoat dong ma em tin rang cac ban VN minh se rat quan tam - cam on Bluestar nhe ^_^ hy vong la co nhieu nguoi se join
- Em cung nghi la nen co phan cong cong viec cu the. Cai nay em nghi la nen hoi chi Hong Vu, va chi Pinkie vi hai chi chac chan la biet ro hon ve van de nay
Con mot chu y nho : theo nhu thong bao thi Vietnam hinh nhu da feature roai chu nhey?? Cai nay em khong biet lam nhung du sao thi hien tuong nay cung da trigger quan tam cua cac thanh vien dung khong. Mong rang do khong phai la mot viec mot som mot chieu. :D
Con sau day la khoi luong can phai dich, xin moi nguoi hay dung unicode, ban Verdana. Neu ai co dieu kien (plz) hay dich tai day de moi nguoi co the discuss nhung cho khong yen tam, hoac gui den email cho em ( thong qua mail cua vnsite development) hoac qua mail rieng, em se ban bac cu the va post len trang dich cua nuoc minh ( em da gain access to trang nay roi).
Mong su tham gia cua moi nguoi
|
|
|
|
Posts mais recentes
Arquivo mensal
Mude a Língua
Arquivo Tags
love
Amigos
47421 views
|
|
