I once met a boy,or i should say he once met me
He showed me his room.
Isnt it good?Norwegian wood
He asked me stay and he told me to sit anywhere
So I looked around and i noticed there wasn't a chair
So i sat on rug
Biding my time,drinking his wine
We talked until 2
And then he said,"It's time for bed"
He told me,he worked in the morning
And started to laugh
I told him i didn't
And crawled up to sleep in the bath
And when i awoke,i was alone
He had gone
So I lit a fire
Isnt it good? Norwegan wood!

Bois norvégien
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
I a par le passé rencontré un garçon, ou je devrais dire qu'il m'a par le passé rencontré qu'
il m'a montré sa pièce.
N'est-ce pas bon ? Bois norvégien
il m'a demandé le séjour et lui m'ont indiqué pour s'asseoir n'importe où
ainsi j'ai regardé autour et je m'ai noté il n'y avait pas une chaise
ainsi je me suis assis sur la couverture
attendant mon temps, buvant de son vin
avons-nous parlé jusque à 2
et alors a-t-il dit, « est-il temps pour le lit » qu'
il m'a dit, il ai travaillé le matin
et ai commencé à rire
lui ai dit que je pas
et rampé jusqu'au sommeil dans le bain
et quand je me suis réveillé, j'étais seul
il étais allé
ainsi j'ai allumé un feu
n'est pas lui bon ? Bois norvégien !

Madera noruega
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
I satisfizo una vez a muchacho, o debo decir que él me satisfizo una vez que
él me demostró su sitio.
¿No es bueno? ¿Madera noruega
él me preguntó la estancia y él me dijeron para sentarse dondequiera
así que mirara alrededor y me noté no había una silla
así que me senté en la manta
Biding mi tiempo, bebiendo su vino
hablamos hasta 2
y entonces él dijo, “es hora para la cama” que
él me dijo, él trabajé por la mañana
y comencé a reír
le dije que no lo hiciera
y arrastrado hasta sueño en el baño
y cuando me desperté, estaba solo
él había ido
así que encendí un fuego
no soy él bueno? ¡Madera noruega!

Legno norvegese
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I ha venuto a contatto una volta di un ragazzo, o dovrei dire che lo ha venuto a contatto di una volta
mi ha mostrato la sua stanza.
Non è buono? Legno norvegese
mi ha chiesto il soggiorno e lui mi dicessero per sedermi dovunque
in modo da osservassi intorno e lo ho notato ci non era una sedia
in modo da mi sono seduto sulla coperta
che Biding il mio tempo, bevente il suo vino
abbiamo comunicato fino a 2
ed allora ha detto, “è tempo per la base„
mi ha detto, lui ho funzionato di mattina
e che ho cominciato ridere
gli ho detto che non
e strisciato fino a sonno nel bagno
e quando mi sono svegliato, ero solo
lui ero andato
in modo da ho illuminato un fuoco
non sono esso buon? Legno norvegese!

Norwegisches Holz
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
I trafen einmal einen Jungen, oder ich sollte sagen, daß er mich einmal traf, den
er mir seinen Raum zeigte.
Nicht ist es gut? Norwegisches Holz
fragte er mich, Aufenthalt und er mir erklärten, um überall zu sitzen
also ich herum schaute und ich beachtete, es nicht einen Stuhl gab,
also ich auf Wolldecke meine
Zeit, seinen Wein trinkend abwartend sprachen
wir bis 2 und
dann sagte er, „es ist Zeit für Bett,“, das er
mir erklärte, er arbeitete morgens saß
und begann, mich
zu lachen erklärte ihm, daß ich nicht
und gekrochen bis zum Schlaf im Bad
und als ich aufwachte, ich er war
gegangen allein war,
also ich ein Feuer bin
nicht es gut beleuchtete? Norwegisches Holz!

Madeira norueguesa
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
I encontraram-se com uma vez um menino, ou eu devo dizer que se encontrou com uma vez me que
me mostrou seu quarto.
Não é bom? Madeira norueguesa
perguntou-me a estada e me disseram para se sentar em qualquer lugar
assim que eu olhei ao redor e eu me observei não havia uma cadeira
assim que eu me sentei no tapete
que Biding meu tempo, bebendo seu vinho
nós falamos até 2
e então disse, “é hora para a cama” que
me disse, ele trabalhei na manhã
e comecei-o rir
disse-lhe que eu não
e rastejado até o sono no banho
e quando eu acordei, eu estava sozinho
ele tinha ido
assim que eu iluminei um fogo
não sou ele bom? Madeira norueguesa!

Norskt trä
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I mötte en gång en pojke, eller jag bör något att säga som han mötte en gång mig,
han visade mig hans rum.
Inte är det bra? Norskt trä
frågade han mig staget och han berättade mig för att sitta någonstans
så jag såg omkring och jag märkte där inte var en stol
så jag satt på filten som
bidar min tid som dricker hans wine
talade vi, till 2,
och därefter sade han, ”är det tid för säng,” som
han berättade mig, honom fungerade i morgonen
och startade att skratta
mig berättade honom att jag inte
och krupen upp till sömn i badet
och då mig vaknade, jag var ensam
honom hade väck,
så jag tände en avfyra
inte är det som var bra? Norskt trä!

Норвежская древесина
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Iий раз встречало мальчика, или я должен сказать он раз встречало меня, котор
он показал мне его комнату.
Не хорошо? Норвежская древесина
он спросил мне пребывание и он сказало мне сидел где-либо
поэтому я посмотрели, что вокруг и я заметил не было стула
поэтому я сидел на половике
выжидая мое время, выпивая его вино
мы не поговорить до 2
и после этого он сказал, «будет временем для кровати», котор
он сказал мне, он работал в утре
и начал смеяться над
меня сказал ему я не сделало
и после того как я вползен до сна в ванне
и когда я проснулся, я был одним
он пошел
поэтому я осветил пожар
не буду им хорошим? Норвежская древесина!

Noors Hout
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
I zodra ontmoette een jongen, of ik zou moeten zeggen hij me eens hij
toonde me zijn ruimte ontmoette.
Niet is het goed? Noors hout
vroeg hij me verblijf en vertelde hij me om overal te zitten
zodat rond keek ik en merkte ik op er geen stoel was
zodat zat ik op deken die
afwacht mijn tijd, drinkend zijn wijn
die wij tot 2 hebben gesproken
en toen zei hij, „is het tijd voor bed“
hij me vertelde, werkte begon hij in de
ochtend en ik
vertelde hem ik niet en
kroop tot slaap in het te lachen bad
en toen I awoke, ik alleen hij
was gegaan zo
ik was aanstak is een
brand niet goed het? Noors hout!

خشب نرويجيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
التقى [إي] مرّة فتى, أو أنا سوفت قلت هو مرّة التقىني
هو أبدىني غرفته.
ليس هو جيّدة? خشب
نرويجيّة سألني هو إقامة وهو قالني أن يجلس في أيّ مكان
لذلك أنا نظرت حوالي وأنا لاحظت هناك [ب] لم كرسي تثبيت
لذلك أنا جلست على دثار
ينتظر وقتي, يشرب خمره
نحن تحدّثنا حتّى 2
وبعد ذلك هو قال, "هو يكون وقت لسرير"
هو قالني, هو عمل في الصباح
وبدأ أن يضحك
أنا قاله أنا أتمّت لم
ويزحف حتّى نوم في الحمام
وعندما أنا أيقظت, أنا كنت بانفراد
هو ذهب
لذلك أنا أشعلت نار
ليس هو جيّدة? خشب نرويجيّة!